Heads up! You're using an outdated version of Internet Explorer.
To get the maximum amount of pleasure while browsing this and other websites you can download for free any one of these:
To get the maximum amount of pleasure while browsing this and other websites you can download for free any one of these:
Available only in French.
La Coalition québécoise sur la problématique du poids (Coalition Poids) et le Centre d’écologie urbaine de Montréal (CEUM) accueillent favorablement certains éléments du budget présenté aujourd’hui par la Ville de Montréal, plus particulièrement en matière de transport collectif et actif.
Tuesday, December 2009, 14h00
« The 9th Ecocity World Summit will take place in Montreal from August 22 until August 26, 2011», as it was announced by Richard Register, president of Ecocity Builders, in presence of Luc Rabouin, executive director of the Montreal Urban Ecology Centre.

To download this image in higher resolution
Courtesy of Montreal Urban Ecology Centre
AVAILABLE ONLY IN FRENCH
MONTREAL, le 21 octobre 2009 – Invités par la Coalition québécoise sur la problématique du poids (Coalition Poids) et le Centre d’écologie urbaine de Montréal (CEUM), plusieurs groupes se sont réunis dans le cadre de la Semaine nationale de la sécurité scolaire et de la Journée internationale pour la sécurité du transport des jeunes. Ces organismes veulent sensibiliser les municipalités au rôle qu’elles doivent jouer dans l’aménagement des quartiers pour assurer la sécurité des déplacements des enfants lorsqu’ils se rendent à l’école à pied ou à vélo.
AVAILABLE ONLY IN FRENCH
MONTREAL, le 14 octobre – Les organisateurs du 5e Sommet citoyen de Montréal ont procédé, en présence de candidat-e-s à la mairie de Montréal, au lancement public d'un Agenda citoyen présentant des propositions pour faire de Montréal une ville juste, inclusive, écologique et démocratique.